Women’s Health/ Ketel One

Hi there,

Today, I finally decided to have a Thai version of my blog entry as well. I hope it’s proven to be a nice addition for you all. let me know what you think below or on Facebook, please? =) ตั้งแค่วันนี้นิดาจะพยายามเริ่มเขียนblogเป็นภาษาไทยควบคู่กับภาษาอังกฤษไปด้วยนะคะ หวังว่าทุกๆคนจะถุกใจค่ะ ชอบไม่ชอบยังไงคอมเม้นท็ หรือบอกกัยในFacebookด้วยนะคะ

Today I have some pictures to share from two events that i attended last week. The first is the launch of the 1st issue of Women’s Health magazine. The theme was “Ultimate Girls Night In” and the event fitted that perfectly. The St. Regis’s ballroom was transformed into a ladie’s haven complete with a makeup station by Clinique, a manicure station, a skin analysis and neck and shoulder massage station by Elemis etc. And, of course, there were plenty of girls-friendly cocktails by Absolut vodka (appropriately named Absolut Low Carb, Absolut Reception, Absolut Hot Lips) and plenty of pretty little bite-sized desserts.

มีรูปจากงานเปิดตัวนิตยสารสำหรับสาวๆ Women’s Health magazine มาค่ะ ธีมงานคือ “Ultimate Girls Night In” แล้วเค้าก็จัดงานได้เข้ากับธีมมากๆค่ะ การันตีได้ว่า ไม่ว่าสาวๆคนไหนก็ต้องปลื้มกับงานนี้แน่ๆเพราะว่าไม่ว่าจะมองไปทางไหนก็มีแต่ของโปรดของสาวๆทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็นมุมให้สาวๆได้เติมเมคอัพและลองโปรดักส์ใหม่ของ Clinique หรือจะเป็นมุมทำเล็บ มุมนวดไหล่ แต่ที่ปลื้มมากๆเห็นจะเป็นมุมของ Elemis เนื่องจากมี Elemis Spa อยู่ที่ St.Regis ทางสปาก็เลยขนอุปกรณ์วิเคราะห์ผิวหน้ามาให้สาวๆได้ลองค่ะ นิดาอดไม่ได้ก็เลยไปลองกับเค้าด้วยค่ะ เค้าก็จะทำการถ่าายภาพหน้าเราและก็ดูว่าเรามีปัญหาผิดด้านใดบ้าง ไม่ว่าจะเป็นริ้วรอย ตุดด่างดำ รอยแดง และก็แนะนำวิธีการดูแลให้ค่ะ นอกจากนั้นก็มีดริ๊งน่าตาสวยๆเหมาะกับผูหญิงมากมายจาก Absolut (แถมยังมีชื่อน่ารักๆแบบ Absolut Low Carb, Absolut Reception, Absolut Hot Lips) และก็ขนมน่าตาน่ารักอีกมากมายด้วยค่ะ สนุกจังเลย

Clinique Make Up corner @ Woman's Health Launch
Elemis corner
Ready for my skin analysis with Elemis
Skin consultation
Ready for the fashion show

Another event that was happening on the same night was the Ketel One party at Hyde & Seek. The restaurant was packed with guests chatting away while enjoying creative and delicious vodka-based creations from the bar. Five different cocktails were on offer and my favorite was the “Spring Garden” with plenty of fresh raspberries in it! You could also get bite-sized pieces of their new menu such as pork belly, mini burger, and scotch egg. All were yummy of course.

อีกงานที่ไปต่อหลังจากนั้นคิองานของวอดก้า Ketel One ที่ร้านHyde & Seekค่ะ ทางร้านได้ใช้วอดก้าของKetel Oneมาผสมเป็นค๊อกเทลแสนอร่อยห้าชนิดให้แขกในงานได้เอนจอยค่ะ อันที่นิดาชอบที่สุดคือ Spring garden ที่อร่อยและมีราสเปอรี่สดๆเต็มเลยค่ะ นอกจากนั้นก็ยังมีอาหารคำเล็กๆจากเมนูใหม่ของที่ร้านค่ะ อย่างเช่น pork belly, mini burger, and scotch egg ทุกอย่างอร่อยหมดเลยค่ะ

Ketel One Party @ Hyde $ Seek
1961 - Ketel One creme de banana, vanilla, lime juice, orange, Chinese pear, and cinnamon stick
Spring Garden has a plenty of raspeberries in it

Bon Appétit!

One Comment Add yours

  1. p says:

    hi there! from an avid fan, i think it’s great you’re adding a thai version (n also branching out to video as well;). but maybe this is just me but i think having both thai & english side-by-side for every paragraph is a bit busy/cluttered/confusing for me…
    is there a way to to click btw the languages? or maybe having the thai version at the bottom?
    nonetheless.. kudos on the great work!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s